9.10.2013

E.L. James nos regala un nuevo Outtake por el cumpleaños de Ana!



Hoy E.L. James con motivo del cumpleaños de Anastasia Steele nos ha regalado a los fans un teaser de los libros.







TRADUCCION :



El mes de septiembre después del nacimiento de Teddy…

- ¿Y bien, qué te gustaría para tu cumpleaños?– Christian me acaricia el cuello con su nariz mientras estamos abrazados apaciblemente después de hacer el amor.

-¿Hmm? – Siento mis extemidades lánguidas y demasiado pesadas para moverme. Él sonríe contra mi cuello.

- ¿Te he dejado agotada, Sra. Grey?

- Sí – Esa palabra dibuja una sonrisa en mi cara.

- ¿Qué te gustaría? – Sus dientes estiran el lóbulo de mi oreja.

- Dormir. Por favor.

- ¿Eso es todo?

- Bueno… quizás algo duro mañana.

- ¿Duro? – Se queda inmóvil detrás de mi, sorprendido.

-Si.

Como veo que no responde, hago acopio de todas mis fuerzas y abro un ojo. Me está mirando fijamente con el ceño fruncido en su bonita cara. Levanto el brazo y acaricio su mejilla sin afeitar.

- Sabes que el hecho de haber tenido un bebé no significa que vaya a romperme.

- Lo sé – dice, aunque suena dubitativo.

- No estoy hecha de cristal – pero ya no consigo mantener los ojos abiertos.

- Lo sé – Vuelve a decir con una voz más dulce esta vez y sin rastro de duda. Me da un beso tierno y dulce en la comisura de mi boca. -Ya veré qué es lo que puedo hacer… después de todo, nos proponemos complacer.- Se abraza a mi, sintiéndose seguro en mi amor y en un nanosegundo me quedo dormida en sus brazos.




Traducción: 50 sombras Spain

2 comentarios:

  1. QUIERO MAS¡¡¡¡¡ ME ENAMORE

    ResponderEliminar
  2. ame y amo todo sobre cincuenta sombras es algo tan alucinante....

    ResponderEliminar