1.29.2018

"Cincuenta Sombras", de Fanfic a Libro: La historia detrás del fenómeno mundial.

No muchas son conscientes de cómo ha nacido esta fantástica historia de amor, por eso, el Staff de Cincuenta Sombras, "El Amo y La Sumisa" ha decidido contarles a aquellas que no lo saben o a quienes parecen haberlo olvidado la verdadera historia de Cincuenta Sombras de Grey. 


Bien, antes de comenzar a contar cómo sucedió todo, vamos a detenernos en una pregunta muy importante: 
¿Qué es un fanfic | fic | fanfiction?

El término fanfiction o fan fiction (literalmente, "ficción de fans"), a menudo abreviado fanfic o simplemente fic, hace referencia a relatos de ficción escritos por fans de una obra literaria o dramática (ya sea película, novela, programa de televisión, videojuego, anime...). En estos relatos se utilizan los personajes, situaciones y ambientes descritos en la historia original o de creación propia del autor de fanfic, y se desarrollan nuevos papeles para estos. El término fanfiction hace referencia tanto al conjunto de todos estos relatos como a uno en concreto, según el contexto. En la fanfiction, autores aficionados buscan expandir el mundo y situaciones mostradas en su material de base favorito, sea este una novela, anime, película, serie televisiva u otro. Las temáticas abordadas abarcan desde romance a aventura, comedia, acción y otros, así como combinaciones entre estos en los relatos más grandes y complejos, muchas veces compuestos de múltiples capítulos. En algunas ocasiones, los fanfictions pueden funcionar como mensaje publicitario o fanadvertising.
El fenómeno del fanfiction es de mayor uso en el idioma inglés, con un promedio de edad mayor en lectores y escritores, lo que redunda en un número más elevado de ejemplares y de temáticas que en el caso castellano.
Una parte considerable del mundo de la fanfiction gira en torno a las relaciones románticas o sexuales entre personajes, normalmente aquellas no tratadas en la versión original y a menudo descritas con detalles explícitos.


Si quieres saber más acerca de fanfiction: AQUÍ

Clic en seguir leyendo...

1.26.2018

Nueva entrevista de Dakota Johnson para La Stampa


La actriz y el último capítulo de la trilogía de escándalo: “Como activista del movimiento contra el acoso, te digo que esta película no hace ningún daño.”

El estreno de Cincuenta Sombras de Grey en 2015, la primera película de la trilogía del best-seller de E.L. James, vino acompañada por una gran expectativa y debate: una historia erótica, centrada en prácticas sadomasoquistas, que había sido capaz de capturar las fantasías sexuales de millones de personas. La última película de la trilogía, Cincuenta Sombras Liberadas, que se estrena en unas pocas semanas para el Día de San Valentín, debería de haber sido un momento de triunfo. Pero en tres años, el mundo ha cambiado. Especialmente en los últimos seis meses, ya que las revelaciones sobre los abusos de Hervey Weinstein y otros cuatro actores de Hollywood han sacudido las bases del cine y de todos los sectores de producción. Y ahora el nuevo y último capitulo estará acompañado de protestas, vistas como un vehículo que normaliza el abuso y contonea la violencia doméstica con glamour. En el centro de todo esto está una chica de veintiocho años, Dakota Johnson, la Anastasia Steele de la película junto a Jamie Dornan. Dakota, podría estar a la defensiva. Pero ella es hija de Don Johnson y Melanie Griffith. Antonio Banderas es su padrastro. Su abuela es Tippi Hedren. Y ella es una profesional. Tanto es así que Johnson es también ahora una de las activistas del movimiento Time’s Up. «Acusaciones infundadas – sostiene. Anastasia les enseña a las mujeres a encontrar el camino y a tener más confianzas en sí mismas».

Dakota, ¿cómo has cambiado en estos años? ¿Y cómo has cambiado por Anastasia?


Empecé la trilogía cuando tenía 23 años y nunca antes había hecho sexo o desnudez. Tenía miedo, pero era una historia que quería contar. Me expuse de muchas formas, física y emocionalmente. Me hice vulnerable. Luego, con el éxito de la película, tuve que aprender a distanciarme de mi personaje, recordar que todavía tengo un largo camino por recorrer. Y espero que al final la gente recuerde que Anastasia es solo un personaje, que no refleja mi vida personal. Hay mujeres que vienen a mí y me agradecen por ayudarlas a sentirse sexualmente liberadas. No tienen que agradecérmelo a mí, sino a E.L. James. Yo soy un instrumento. No es un caso de vida que imita el arte.

NUEVA entrevista de Jamie Dornan con la revista Fotogramas (España)


Tienen que tocarla imagen para verla en tamaño completo y poder leer la nota.



1.25.2018

Nueva entrevista EXCLUSIVA: Jamie Dornan con ¡HOLA!



Jamie Dornan vuelve a meterse en la piel del seductor y enigmático Christian Grey en Cincuenta sombras liberadas. El actor británico cuenta en primicia para HOLA.com cómo ha sido la evolución de su personaje en la saga, sus trucos para rodar las escenas más fuertes junto a Dakota Johnson y lo que supone para él decir adiós a este papel que tantas alegrías le ha dado.



Sin duda uno de los momentos más esperados de esta última cinta será la boda entre Anastasia y Christian. Dornan admite en la entrevista el efecto que ha tenido la boda en su personaje. "La idea del matrimonio te cambia para mejor -casado con Amelia Warner desde 2013-, consigue que seas menos egoísta. Y en el caso de Christian en la primera película jamás se hubiera visto como un hombre casado, pero todo cambia gracias a Anastasia (Dakota Johnson). Gracias a ella y al amor que se sienten el uno por el otro hace que se convierta en una persona más completa, más feliz", revela.

1.21.2018

Traducción: Rita Ora da detalles de Fifty Shades Freed


El próximo mes, Rita Ora regresa a Fifty Shades como Mia Grey. Un papel que ha evolucionado sustancialmente desde la primera película. ¡Ella es secuestrada! ¡Anastasia Steele (Dakota Johnson) tiene que ir a rescatarla! "Definitivamente es mucho más thriller que otra cosa", le dice Ora a ELLE


(Video completo subtitulado) Jamie Dornan en The Graham Norton Show


Para ver más fotos AQUÍ

1.14.2018

(Traducción) Jamie para la revista ELLE US (Febrero 2018)




SCAN: 



TRADUCCIÓN:

ELLE: Ser elegido como Christian Grey debió de suponer cambiar tu vida de la noche a la mañana. ¿Te la cambió?
JD: No.
ELLE: ¿En serio?
JD: [Risas] Mi vida ha cambiado inconmensurablemente desde Cincuenta Sombras. Pero no como un resultado directo de Cincuenta Sombras. Cuatro días antes de comenzar a rodar la primera, Millie y yo tuvimos a nuestra primera hija. Dos semanas antes de rodar la segunda y la tercera consecutivamente, tuvimos a nuestra segunda hija. Esta carrera loca de transición—supongo que solo puedo verla como algo que me quitaba tiempo con mis hijas. Es un trabajo. Un trabajo que amo y que encuentro muy gratificante. Pero solo es un trabajo.
ELLE: Un trabajo que requiere cubrir tu basura con una bolsa de modestia…

1.13.2018

[Horarios + Livestream] Jamie en The GN Show el 19 de Enero de 2018

Una vez más, Jamie estará en "The Graham Norton Show" este viernes 19 de Enero. Les dejamos aquí los links dónde podrán ver el show y los horarios para Latinoamérica y España :)





Horarios:

Argentina: 19:35 PM
Bolivia: 18:35 PM
Brasil: 20:35 PM
Chile: 19:35 PM

Clic en seguir leyendo...

1.12.2018

Los cinco secretos de su amistad: Dakota y Jamie en la revista TvDirekt (Alemania)

La parte final de la trilogía Fifty Shades se estrena el 8 de febrero, (puede variar dependiendo del día habitual de estrenos en cada país). Aquí, Dakota Johnson y Jamie Dornan hablan en exclusiva sobre los cinco secretos de su amistad.




SCANS: @FiftyShadesAS
TRADUCCIÓN: EL AMO Y LA SUMISA.


CONFIANZA ABSOLUTA.

"La buena noticia es que sólo Dakota sabe por lo que estoy pasando durante el rodaje, y sólo yo sé por lo que ella está pasando", revela Jamie Dornan. "Realmente nos necesitamos mutuamente durante este proceso, ya que hay días en que no es fácil en el set y se nos exige mucho". Especialmente a Dakota. Ella es la que tiene que mostrar mucha más piel. Y a menudo se encuentra muy vulnerable. Especialmente en escenas tan íntimas, es importante contar con un compañero en quien puedas confiar. 

"Desarrollamos una profunda amistad durante el rodaje", dice entusiasmada Dakota Johnson. "Nuestra relación se basa en la confianza, el respeto y la protección mutua, por lo que las escenas de sexo en la tercera parte fueron mucho más agradables, porque nos conocemos muy bien y la presión no fue tan alta como al principio de la primera película".

UN CAMBIO DE IMAGEN.

En "Fifty Shades Freed", el apartamento de Christian es casi irreconocible: 

"Nuestro escenógrafo, Nelson Coates, lo ha hecho un poco más acogedor y accesible, y en la tercera parte nos sentimos mucho mejor, aunque solo se pintaron algunas paredes y alfombras fueron reemplazadas... Además, la "sala de juegos" es más suave y más sensible que nunca", dice Jamie alegremente.

EL FACTOR PARA SENTIRSE BIEN.

"Hemos ideado la fórmula perfecta para que las escenas eróticas fueran más cómodas para ambos, y esa luz atenuada particular era muy importante para nuestro bienestar", dice Dakota.

"Cuando filmas escenas tan brutales, necesitas esa luz para suavizarlas", dice Jamie. "Fue entonces cuando Dakota y yo pensamos en agregar un poco más de humor, y eso ayudó".

UN VÍNCULO FUERTE.

"Con cada proyecto, desarrollo una conexión inexplicable con mi personaje, y Ana me ha impresionado y motivado especialmente para cambiar de una chica débil y vulnerable a una mujer joven muy fuerte y poderosa", dice Dakota. 

"En la última película, me sentí mucho más cercano a Christian que en la primera, él siempre fue una buena persona en el interior, pero se vio eclipsado por las experiencias que tuvo cuando era niño. El amor de Anastasia sacó a relucir lo mejor de él", Jamie concuerda.

PEQUEÑAS BROMAS.

Cuando pasan juntos tanto tiempo, ¿hay peleas?

"No, pero estoy tengo ideas estúpidas", revela Dakota. "Jamie siempre bebe su té de inmediato, una vez cuando volvió a pedir su té, le dije: '¡Lo conseguiré para ti!' Y luego mezclé chips, zanahorias y salsa picante en su taza, y en su cumpleaños llené su tráiler con tantos globos que ni siquiera pudo entrar. Y una vez que tuvo hambre, le pedí 300 alitas de pollo. ¡desde el fondo de mi corazón! ", se ríe.