1.30.2017

¡¡Horarios y Livestream para ver a Dakota y Jami "Today Show"!!


MARTES 31 DE ENERO:



MIÉRCOLES 1 DE FEBRERO:



JUEVES 2 DE FEBRERO:



VIERNES 3 DE FEBRERO:

COBERTURA DEL BAILE DE MÁSCARAS.



Horarios


Argentina, Buenos Aires: 8 AM
Bolivia, Sucre: 7 AM
Brasil, Brasilia: 8 AM
Chile, Santiago de Chile: 7 AM
Colombia, Bogotá: 6 AM
Costa Rica, San José: 5 AM
Ecuador, Quito: 6 AM
El Salvador, San Salvador: 5 AM
Guatemala, Ciudad de Guatemala: AM

Honduras, Tegucigalpa: AM
México, México D.F.: 6 AM
Nicaragua, Managua: 5 AM
Panamá, Panamá: 
6 AM
Paraguay, Asunción: 
7 AM
Perú, Lima: 
6 AM
República Dominicana, Santo Domingo: 
7 AM
Uruguay, Montevideo: 8 AM 
Venezuela, Caracas: 6:30  AM

España, Madrid: 13 PM

Para ver online:
Livestreams


Opción 1 Opción 2 | Opción 3  | Opción 4

*Nota del blog: pondremos los horarios de las capitales, si hay alguna diferencia horaria entre la capital de su país y dónde se encuentra o nos olvidamos de algún lugar, háganos saber y agregaremos el horario.  * 

Dakota, Jamie y Kim en la revista Ciak Magazine (Febrero)



[Video + Screencaps] ¡Nuevo detrás de escena de Fifty Shades Darker en Today Show!



¡PUEDE CONTENER SPOILER! VER BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD.






CAPTURAS 
(Vía @ShadesUpdates)

1.26.2017

¡La clasificación canadiense para Fifty Shades Darker da más detalles sobre la película!


Estamos a menos de un mes del estreno de la película Fifty Shades Darker y la descripción de la calificación canadiense está dando una nueva visión de las escenas de riesgo en la película.

La película recibió una calificación R de la MPAA en los Estados Unidos por "contenido sexual erótico fuerte, desnudez y lenguaje gráfico".

Cincuenta sombras más oscuras, protagonizada por Jamie Dornan y Dakota Johnson, ha recibido una clasificación de "18 con acompañamiento" en Canadá y el resumen de la decisión... ¡Da muchos más detalles!

La junta de Protección al Consumidor en Canadá dijo que "los siguientes fueron determinantes para la decisión de clasificación: varias escenas sexualmente sugestivas con tres que representan pechos desnudos y / o nalgas".

La descripción prosiguió diciendo que "Los clasificadores también observaron lo siguiente: Varias escenas de desnudez, representando senos, nalgas y / o la región púbica, en contextos sexuales y no sexuales; Aproximadamente 28 casos de lenguaje grosero y / o sexual; Cuatro escenas que representan contenido sexual; Y Tres escenas de violencia que representan ataques físicos y / o armas. "

TRADUCIDO POR: EL AMO Y LA SUMISA

Dakota Johnson en Glamour Magazine (Marzo 2017)



Actualmente está promocionando la segunda adaptación cinematográfica de la trilogía "Fifty Shades" de E.L. James.

Y aunque aún le queda una película por promocionar, parece Dakota ya está experimentando un poco de fatiga cuando se trata de escenas de sexo.

"No es que me haya desanimado por completo, pero estoy dispuesta a hacer otras cosas", dice ella en la edición de marzo de la revista Glamour. "Tal vez haré algunos proyectos sexys o también puedo hacer otros que sean todo lo contrario. Lo que sí sé, es que estoy lista para seguir adelante."

1.25.2017

[Scan + Traducción] Entrevista: Jamie para Metro Moscú Magazine



Así pues, después del increíble éxito de la primera parte de "Cincuenta Sombras", ¿has estado esperando regresar a este personaje?
¡Oh, sí! Ya sabes, cuando la película recaudó más de 500 millones de dólares nos dimos cuenta de que, estábamos seguros que se iba a hacer la segunda parte.

Este es tu mayor proyecto, ¿te ha cambiado?
En realidad, esta franquicia tiene un efecto extraño en mí. Ya ves, mi primer bebé había nacido tres días antes de que empezáramos a rodar, y el segundo bebé -dos semanas antes de rodar "Cincuenta Sombras Más Oscuras". Así que, básicamente, sí, mi vida ha cambiado, pero supongo, que tiene que ver más con mis hijos, en lugar de este proyecto.

Estás hablando de Jamie como una persona, pero ¿qué hay de Jamie como el actor?
Me he convertido en una clase diferente de actor. Ahora soy capaz de elegir papeles meticulosamente.

La segunda película no tiene menos escenas de sexo. ¿Fue más fácil para ti y Dakota esta vez, teniendo en cuenta que vosotros, chicos, ya habíais pasado por esta experiencia antes?
Fue definitivamente más fácil. Había menos presión, y un ambiente más relajado. Nos entendíamos totalmente a simple vista. También bromeamos mucho. Ahora somos verdaderos amigos.

¿Bromeando?
Ya sabes, todo se trata del argumento. Cuanto más intenso es, más necesidad hay de humor. El humor es el mejor compañero que un actor podría tener en el set. Ayuda a relajarse y a interpretar bien todas las escenas. La risa es muy contagiosa. Tuvimos que hacer toma tras toma, porque no podíamos parar de reír. Recuerdo que Dakota y yo - se suponía que teníamos que estar super serios en la pantalla, pero al segundo ella sonrío... eso fue todo. No pude evitarlo... simplemente me reía. Así que por eso tuvimos que hacer las escenas de nuevo. Todo el tiempo.

Nuevos actores se han unido al proyecto, incluyendo a Kim Basinger. Cuéntanos, ¿cómo fue trabajar con una actriz de tal calibre?
¡Esto es simplemente un sueño! ¡Siempre he sido su fan! ¡Todavía no puedo creer que trabajé con ella en el mismo set! Ella es una actriz increíble. Y es muy encantadora.

Christian tiene muchos secretos, es un personaje muy complicado. ¿Qué es lo que más te gusta de él?
Me gusta su complejidad. Respeto su sed por el éxito y su voluntad de avanzar.

¿Cómo te has preparado? ¿Volviste a leer el libro?
Los leí durante el rodaje de la primera película, así que esta vez solo volví a los momentos claves.

E.L. James, la autora de esta trilogía, es una de las productoras de la película. ¿Estaba ella en el set? ¿Te ayudó?
¡Es muy difícil de expresar con palabras! ¡Ella estaba en el set todo el tiempo! Nadie conoce a sus propios personajes como ella los conoce. Ayudó mucho. No puede decirse lo mismo de todos los productores.

Sam Taylor fue la responsable de "50 Sombras de Grey". Ella es una mujer. Pero ahora James Foley es el responsable de "50 Sombras Más Oscuras" y él es un hombre...
¡Sí! ¡Es un director increíble! He visto casi todas sus películas. Y estaba muy emocionado de trabajar con él. Él ve esta historia a su manera y la hace de otra manera. Tuvo una tarea muy difícil. En cuanto a mí, él hizo un gran trabajo.

¿Dirías que la segunda parte no es sólo melodrama, sino también un thriller?
Tiene esta tensión inherente en el thriller.

Traducido por: CINCUENTA SOMBRAS ES

[SCANS HQ + Traducción] Dakota Johnson en DOT Magazine



[SCANS HQ + Traducción] Dakota y Jamie en Preview Magazine


 


Christian Grey y Anastasia Steele están de vuelta en la secuela de Cincuenta Sombras de Grey: Cincuenta Sombras Más Oscuras. Los actores Jamie Dornan y Dakota Johnson cuentan cómo fue volver al set:


1. ¿Fue bueno volver al trabajo?
Dakota: Me encantó. Fue la primera vez que volvía a un proyecto. Nunca había participado en una serie o franquicia. Pero fue tan maravilloso ver todas esas caras conocidas el primer día. No sólo de mis compañeros de reparto, si no del equipo también. Fue como un campamento de verano, donde todo el mundo se encuentra un año después.

E.L. James habla de Cincuenta Sombras con la revista Woman Madame Figaro



LA AUTORA DE LA TRILOGÍA ERÓTICA MÁS EXITOSA DE ESTE SIGLO NOS PRESENTA EL SEGUNDO FILME (9 FEBRERO), QUE HA PRODUCIDO Y BENDECIDO.

Antes de hacerse famosa como la autora de la novela erótica más exitosa en lo que va de siglo, Erika Leonard James era conocida por sus blogs, que firmaba con las siglas SQID (en inglés, Snow Queen Ice Dragon) y publicaba en una web dedicada a los fans de la saga "Crepúsculo". Sus cuentos eróticos sobre Bella y Edward se convirtieron en un fenómeno en Australia y allí le surgió la oportunidad de recopilarlos en un libro digital. 


Esa fue la semilla de lo que años más tarde convertiría a esta inglesa en la multimillonaria autora de la trilogía "50 sombras de Grey", una moderna historia de amor: chico encuentra chica y la ata a su cama, mientras ella le enseña a ir más allá de las ataduras para encontrar el amor. 

PARA MÁS DETALLES SOBRE ESO CLICK AQUÍ

Una novela que ha conseguido unir a generaciones de mujeres en tertulias y clubs de fans de todo el mundo. En 2015, el primer libro fue llevado a la pantalla de cine, batiendo records de taquilla (500 millones de euros en las dos primeras semanas). Desde entonces, James no ha parado de viajar, tratando de entender la razón del éxito de su obra, de la que ahora nos llega la segunda entrega, "50 sombras más oscuras de Grey". Con ocasión del estreno mundial del filme, conseguimos robarle algo de tiempo a la esquiva autora y productora en Los Ángeles, ciudad a la que empieza a cogerle gusto. 

1.20.2017

[SCANS + Entrevista] Jamie Dornan en Glamour España.



Está cansado porque ha venido sólo para un día a Los Ángeles, en concreto a los Estudios Universal, para hablarnos de 50 Sombras Más Oscuras. Es la continuación de la famosa historia de amor entre Anastasia Steele y Christian Grey. 

Jamie Dornan aparece con esa barba que se deja entre rodaje y rodaje, una camiseta blanca ajustada sobre sus marcados músculos, vaqueros negros y un sentido del humor afilado frente a las preguntas que le tengo preparadas. Nos confiesa que ha abandonado Twitter por miedo a las terribles cosas que decían sobre su familia, que no tiene intención de mudarse a Los Ángeles, aunque es una ciudad que le gusta, y que sigue sin verse como el icono erótico en que le ha convertido Christian Grey. 

Este actor irlandés de 34 años también asegura que cuando no trabaja se refugia en su mujer, Amelia Warner, y en sus dos hijas y se esconde en su casa de la campiña británica, donde los cotilleos de Hollywood no tienen espacio. Y que la fama puede ser un auténtico agujero negro.


1.19.2017

Dakota Johnson habla sobre su sexualidad y los rumores que la vinculan con su Co-Estrella en Fifty Shades


Dakota Johnson está "orgullosa" de las actuaciones de ella y Jamie Dornan en las adaptaciones cinematográficas de la trilogía erótica Cincuenta Sombras.

La actriz de 27 años está en la portada de la edición de febrero de Vogue, y bromea con la revista sobre los rumores que ha escuchado sobre su relación con Dornan. "Nos odiamos y estamos teniendo una aventura, así que todo el mundo tiene razón", bromea. "¿Qué hay sobre eso?"

Con toda seriedad, Johnson dice que se lleva bastante bien con su atractivo co-estrella "Jamie y yo trabajamos tan increíblemente juntos durante tanto tiempo, no hubo inhibiciones, y fue muy honesto, muy verdadero", dice. "Pero quiero decir, ¡qué arriesgado! ¿Y si hubiera resultado ser un idiota?"

1.18.2017

Jamie Dornan no está interesado en el BDSM: "Ese no es mi estilo".


Saltó a la fama mundial como Christian Grey en la erótica franquicia cinematográfica "Cincuenta Sombras de Grey". llevaría bien con su alter ego de gran pantalla. Sin embargo,  Jamie Dornan admite que no está en la onda BDSM y no se llevaría bien con su alter ego de la gran pantalla.

"Él no es la clase de tipo de tipo con el que me llevaría bien", dijo el actor de 34 años de edad a GQ Australia sobre su personaje. "Todos mis compañeros son fáciles de llevar y hacer reír - no me imagino me sentado en un pub con él. No creo que él sea mi tipo, cuando se trata de elegir amigos."


1.16.2017

‘Fifty Shades Darker’ domina las redes sociales





"CINCUENTA SOMBRAS MÁS OSCURAS" de Universal encabezó el la lista de comentarios en las redes sociales la semana pasada con unas impresionantes 152.000 nuevas conversaciones, según la firma de medición de medios comScore y su servicio PreAct.

El estudio dio a conocer la lista de la banda sonora el 12 de enero, tres días después de que Taylor Swift también publicara un "primer vistazo" de su videoclip del tema que realizó para la banda sonora junto a Zayn Malik "I Don't Wanna Live Forever". PreAct estima que un total de 1,12 millones de nuevas conversaciones se han generado por la secuela, que se estrenará a nivel mundial el 10 de febrero.

(VER OTRAS FECHAS DE ESTRENO SEGÚN LOS PAÍSES AQUÍ)


La secuela muestra un creciente romance entre los personajes interpretados por Dakota Johnson (Anastasia Steele) y Jamie Dornan (Christian Grey) con un montón de escenas húmedas y sombrías figuras del pasado de Christian que amenazan a la pareja.


"CINCUENTA SOMBRAS MÁS OSCURAS" también lideró el gráfico sobre las "películas más mencionadas" durante la semana anterior a raíz del estreno de un tráiler extendido durante el estreno de la nueva temporada de "The Bachelor".


¡BIEN POR FIFTY!

Fuente: Variety
Traducción: