Gracias por compartir la foto a Tania Ramos, una seguidora de nuestra página de Facebook.
:)
¿Lo has visto en tu país/ciudad? Mándanos tu foto!!
El Amo y La Sumisa
3.31.2014
Scan y traducción: Jamie Dornan en Daily Express Magazine
Traducción
Fifty Shades Fantasy.
El rompe-corazones de Hollywood, Jamie Dornan, protagonista de Fifty Shades of Grey, encabeza el reparto de un nuevo drama de fantasía.
El ex modelo masculino, Jamie Dornan, causó una gran impresión el año pasado como psicópata asesino en la serie policíaca The Fall como Paul Spector junto a Gillian Anderson. Entonces Hollywood llamó a su puerta y Jamie fue elegido como C. Grey para la película que adapta los exitosos libros de E.L. James, Fifty Shades of Grey.
Clic en seguir leyendo...
NUEVO Video & Traduccion: Jamie Dornan aceptando su premio Revelacion por Broadcasting Press Guild
Como ya sabemos Jamie gano el premio Actor Revelación por su papel en la serie The Fall, el no pudo asistir pero grabo este discurso de aceptación, vean que lindura de hombre!
Traduccion Diario 50 Shades
3.29.2014
Scans Completos: Max Martini en la revista FitnessRx for Men
¡OH POR GREY! Quiero un guardaespaldas así!!!
Clic sobre las imágenes para ver en tamaño completo.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Clic en seguir leyendo...
3.25.2014
(AÑADIDO EL RELATO CON EL RESUMEN DEL TEASER TRAILER) Descripción del Sneak Peek Clip de Fifty Shades of Grey mostrado en la CinemaCon hoy!
Relato (resumen del teaser-trailer)
Los cerca de dos minutos de teaser comienzan con una mirada al paisaje urbano de Seattle, en un día con algunos rayos de sol pero en su mayoría cielos grises. Un suave, lento solo de piano se escucha en el fondo (lo cual suena como un ligero e inquietante cover de "Haunted" de Beyoncé) mientras comenzamos con Anastasia Steele (Dakota Johnson) relatando su primera reunión con Christian Grey (Jamie Dornan) a su compañera de departamento, Kate (Eloise Mumford).
"Así que, ¿cómo es él?" Kate le pregunta a Anastasia, lo cual oímos como voz off mientras la escena de la primera reunión de Anastasia y y Christian se desarrolla.
"El señor Grey la verá ahora," dice su asistente a la morena mientras ella camina a la muy espaciosa e inmaculada oficina de Grey. Los intercambios iniciales están llenos de ojeadas tímidas de Anastasia y miradas fijas de parte de Grey.
"Él era muy inteligente, intenso," dice Anastasia a Kate, mientras más de su reunión se desarrolla en la pantalla. Él le pasa un lápiz con "Grey" impreso en el y brevemente se tocan las manos. "Era muy cortés," continúa ella, mientras vemos a Christian ayudándole con su chaqueta.
Clic en seguir leyendo...
[Traducción + Outtakes + Scans] NUEVA entrevista de Jamie para Telegraph Magazine
Jamie ha hablado con Telegraph Magazine sobre su paternidad, New Worlds, The Fall y su apodo de "El Torso de Oro"
Clic en las imágenes para agrandarlas
Scans:
Clic en seguir leyendo...
3.24.2014
Sam Taylor-Johnson sobre Cincuenta Sombras de Grey: "Es un cuento de hadas oscuro"
La directora de la atrevida película, Cincuenta Sombras de Grey, dijo que le dice a sus hijos que es "una historia de amor que nunca verán."
La realizadora y artista Sam Taylor-Johnson describió el romance erótico como "un cuento de hadas oscuro." La película, basada en el libro escrito por EL James, esperada a estrenarse en la gran pantalla en Día de San Valentín de 2015, cuenta la historia del billonario Christian Grey quien tiene una apasionada relación con la estudiante Anastasia Steele.
Cuando le preguntaron qué les dice a sus hijos sobre su reciente rol, Taylor-Johnson le cuenta a The Sunday Times Magazine: "Les digo que es una historia de amor." Agregando: "Una historia de amor que nunca verán" La directora dijo: "Es como el mundo de los hermanos Grimm. Me gusta la transición de esta chica y el viaje por el cual atraviesa... Espero no haber dicho mucho." La película estaba programada para estrenarse en Agosto, pero fue postergada hasta 2015 debido a problemas con el elenco.
El atrasado de la producción, se cree, ha sido en parte como consecuencia de la abrupta salida de la estrella Charlie Hunnam, quien se fue alegando una agenda ocupada y compromisos familiares. Él ha sido ahora reemplazado por Jamie Dornan del Norte de Irlanda, visto por los televidentes en el thriller de la BBC, The Fall. Dakota Johnson ha tomado el rol de Anastasia Steele.
El mes pasado, fue anunciado que la trilogía de EL James ha vendido más de 100 millones de copias alrededor del mundo.
Artículo original: Irish Independant
Traducción: Fifty Shades Chile.
Vía: Diario 50 Sombras
3.22.2014
E.L James esta escribiendo algo Nuevo...
La grandiosa E.L James, ha compartido en su cuenta en instagram una imagen y nos cuenta que esta escribiendo algo nuevo..
Recuerden que hace tiempo ella había declarado que ya tenia lista su nueva novela, esto tendra que ver con dicha novela o sera otra cosa?
3.21.2014
[Traducción + Outtakes] Entrevista a Jamie Dornan para ES Magazine
.jpg)
Jamie y sus compañeros de elenco en New Worlds fueron enrevistados para la nueva edición de la revista ES. Esta es la traducción de la entrevista a Jamie:
La pandilla del corsé tiene nuevos miembros gracias al próximo drama histórico de Canal 4, New Worlds. La miniserie de cuatro partes viene de los creadores del nominado al BAFTA en 2008, The Devil's Whore protagonizado por Michael Fassbender y Dominic West. Situada durante La Restauración, mientras Charles II toma de vuelta el trono con un régimen del terror, es protagonizada por Jamie Dornan, Joe Dempsie, Alice Englert y Freya Mavor como los jóvenes revolucionarios y amantes, peleando en ambos lados del Atlántico.
Se espera sexo, asesinato, conspiración y traición. Eso llenará un agujero con forma de Game of Thrones hasta que la siguiente temporada comience en Abril.
3.14.2014
Fotos: "La Mansión Grey"
Les compartimos, cortesía de Huffingtonpost , las fotos del interior de la casa que se utilizó para grabar las escenas de la Mansión Grey :)
3.13.2014
Marcia Gay Harden rompe el silencio sobre sobre ‘50 sombras de Grey’
La actriz reveló que el papel requiere de mucho misterio.
Desde que fue seleccionado para el papel del sadomasoquista multimillonario Christian Grey en la adaptación cinematográfica de ‘Cincuenta sombras de Grey’, Jamie Dornan se ha mantenido apartado de la luz pública.
Aparte de ser visto en las calles de Vancouver, Canadá, mientras filma la película, el actor de 31 años ha evitado las alfombras rojas y no ha hablado realmente de su papel.
El 1 de enero tuiteó que estaba "contanto los días para el 2015". El estreno del filme está previsto para febrero de ese año. El breve mensaje recibió más de 5 mil retuits.
Esta aura de misterio alrededor de Dornan es bueno, dice Marcia Gay Harden, quien hace el papel de su madre en la película.
"Creo que la idea es tener a alguien misterioso porque si tienes a alguien con demasiado pedigrí ... no puedes dejar de pensar en ese pedigrí", expresó. "Pienso que es realmente bueno que él mantenga un poco de misterio".
Dornan tuvo un papel recurrente en la serie de ABC "Once Upon a Time" y protagonizó la serie de drama irlandesa ‘The Fall’, como un asesino en serie de mujeres. El programa volverá en una segunda temporada.
- ¿Qué pudo decir Gay Harden sobre Dornan?
"Es hermoso. Posee una belleza escultural y la cámara lo disfruta. Es un chico irlandés. ... Un actor basado en el Reino Unido que ha hecho un poco de cine. Acaba de tener un bebé (con su esposa Amelia Warner). ... Es un tipo dulce. Surfea. De vez en cuando canta tonadillas irlandesas".
En cuanto a su papel como madre de un personaje con tanta carga sexual, la actriz de 54 años dijo que sus escenas eran más bien aptas para menores.
"Si una no está en la habitación roja del dolor y el placer frente a alguien desnudo y con un juguete sexual en la mano, la experiencia de filmar esta película es como cualquier otra. Soy la mamá. Soy mamá Grey", añadió bromeando.
Harden es una de las estrellas de la serie de comedia ‘Trophy Wife’, que se transmite los martes por ABC. En el 2001 ganó el Oscar a la mejor actriz de reparto por su papel de la esposa del pintor Jackson Pollock, la pintora Lee Kasner, en la película "Pollock".
Gracias a www.milenio.com
3.12.2014
Las escenas de sexo de 'Cincuenta sombras de Grey' serán "de buen gusto"
Anastasia Steele, la novia del productor Dana Brunetti, Kristin Chenoweth, acaba de revelar que la adaptación de la trilogía erótica será de "muy buen gusto".
"Estuve en el 'set' de rodaje y allí pude conocer a Erica -E.L. James-, la escritora, y creo que [la película] va a ser de muy buen gusto", ha explicado Chenoweth. La actriz de El Ala Oeste de la Casa Blanca o Criando malvas también ha compartido que su madre pensaba que su novio estaba haciendo pornografía con Cincuenta sombras. "Mi madre se puso en plan: "¿Estás haciendo porno? ¿Es Cincuenta sombras de Grey porno?". Y yo tuve que responder: "Mamá. Deja de hablar".
Chenoweth también ha tenido la oportunidad de conocer a Jamie Dornan y Dakota Johnson, que interpretarán al multimillonario Christian Grey y a la inocente estudiante Anastasia Steele, respectivamente. "Los he conocido a los dos. No los pude ver actuando porque el 'set' era cerrado, pero sí que he visto cómo consiguieron los papeles. Son un auténtico encanto. Y eso siempre ayuda. Tienen talento y son muy buenas personas. Y eso es fantástico". Por su parte, el productor Dana Brunetti ha recalcado que la adaptación de la trilogía erótica será "sexy" y "muy caliente". "E.L. James estuvo [en el rodaje] todos los días y se involucró mucho con el proyecto. Así nos aseguramos de que el filme se muy fiel al libro".
3.11.2014
Marcia Gay Harden habla de Jamie Dornan y de 50 Sombras de Grey
La ganadora del Oscar Marcia Gay Harden, quien también va a protagoniza a la Dra. Grace Trevelyan Grey en la adaptación de EL James ' Fifty Shades of Grey, es claramente la persona que quieres que se siente a tu lado en una cena. Ella sabe cómo mantener una conversación animada , como lo descubrieron Jessica Shaw y Tim Stack el lunes cuando Harden , quien ahora es protagonista en la comedia de ABC Trophy Wife, apareció en el programa Entertainment Weekly Radio’s TV Editors Hour .
En cuanto al rodaje de la película, que llegará a los cines en febrero de 2015, dijo que no sera demasiado escandaloso para ella. "Interpreto a Mama Grey, así que es como , a menos que estés en la sala de juegos de color rojo, con un juguete en la mano y piel en tu cara, es algo así como cualquier otra película que podrías hacer . yo digo en las cenas . ' Hola, vamos a sentarnos a la mesa ' ", dijo. " Pero la historia es tan interesante , y creo que muchas personas lo han leído , y es erótica. ... Me gusta mirarla y pensar , ' ¿Por qué somos asi antropológicamente, que encontramos el placer erótico en el dolor ? "Es muy interesante para mí. Y E L James tiene la respuesta " .
Harden también reveló una anécdota divertida de Jamie Dornan , el actor irlandés elegido como su hijo Christian: " Detrás de escenas, empieza con una cancioncilla irlandesa , o cantaba un montón de canciones de Rita Ora, " compartió ella . Ora interpreta a Mia Grey en la película. " Él decía [ con acento irlandés ] , ' Oh , ya la tienes en la mente ahora . ' Y nosotros le deciamos, ' Vete de nuevo a América , porque tienes una escena en un minuto. " ' Pero la tengo en mi mente! -Es muy dulce " .
Vía y Traduccion: Diario 50 Shades
Jamie Dornan habla de '50 Sombras de Grey': "No tengo ni idea sobre si me cambiará la vida"
Jamie Dornan ha visto cómo su popularidad ha aumentado de manera exponencial desde que su nombre fuera el elegido para dar vida en la gran pantalla a Christian Grey. Él lo sabe, pero no le da importancia, aunque es consciente de la multitud que habrá detrás para analizar de manera minuciosa su actuación.
Ha sido en la cadena americana BBC donde ha dado una entrevista que se emitió el pasado sábado y ha declarado que "estamos en una posición pirvilegiada, ya que más de 90 millones de personas han leído el libro, así que si un tercio ve la película, ya será un éxito”.
Sobre lo que no tienen ni idea es sobre si este filme, uno de los más esperados, repercutirá en su día a día. ¿Cambiará su rutina después del 15 de febrero de 2015? "No tengo ni idea", era su tajante respuesta.
A pesar de ser el encargado de dar vida a un seductor, Jamie confesaba tener un complejo: su forma de caminar. "Siempre he tenido un complejo por la forma en la que camino. No es que me digan que camino mal, pero varias personas me han comentado algo sobre la forma en cómo ando”, desvelaba.
Con o sin complejos, con o sin dudas, estamos convencidos de que este es el papel que conseguirá lanzarle al estrellato.
Fuente
Vía: Diario 50 Shades
3.10.2014
Rumores de ‘Fifty Shades Darker’ Productor hablan sobre la posible secuela
Aunque "Fifty Shades of Grey" todavía no se ha estrenado en la pantalla grande, los fans de la exitosa novela ya están preguntando si la secuela del libro, "Fifty Shades Darker", el segundo de la trilogía, tendrá su propia adaptación a la pantalla grande.
A pesar de la enorme expectación de la película, que se estrenara en febrero de 2015-de la película, el productor de "Fifty Shades of Grey", Dana Brunetti dijo "Actualmente no hay planes sólidos para hacer una secuela."
"Apenas acabamos de terminar - Fifty Shades of Grey - vamos a hablar de ello dentro de un año", dijo Brunetti, de 40 años, a MTV News en los Premios 2014 de la Academia en Los Ángeles, California, el 2 de marzo, mientras que estaba en compañía de su novia, la actriz Kristin Chenoweth.
Según Brunetti, mientras que no hay planes para continuar la relación de Christian Grey (Jamie Dornan), y su amante, Ana Steele (Dakota Johnson), en la pantalla, la idea de hacer una secuela no está completamente fuera de cuestión.
"Una vez que salga al mercado. - Fifty Shades of Grey - Ya veremos qué pasa después."
Aunque no hay palabra oficial sobre la posibilidad de "Fifty Shades Darker" Brunetti dijo que sin duda los fans quedaran encantados con Fifty Shades of Grey debido a la participación de James en el proceso de filmación y la decisión de mantenerse fieles a los libros.
Vía: ibtimes.com
Traducción: Cincuenta Sombras "El Amo y la Sumisa"
3.06.2014
Melanie Griffith habló sobre su hija en Cincuenta Sombras de Grey: "Estoy segura que será genial"
Vanity Fair conversó con Melanie Griffith sobre su hija y su papel en Cincuenta Sombras de Grey durante el lanzamiento del libro de fotografías de Annie Leibovitz. Esta es la traducción del artículo que la revista publicó en su sitio web:
Les tomó más de un año a los cineastas de Cincuenta Sombras de Grey seleccionar a la actriz principal perfecta para interpretar a Anastasia Steele, la estudiante universitaria al frente del bestseller erótico de E.L. James. Y cuando lo hicieron, eligieron a la actriz joven de la tercera generación, Dakota Johnson, hija de Melanie Griffith y Don Johnson: nieta de la musa de Hitckcock, Tippi Hedren; y la estrella de este mes de Vanities de V.F.
Cuando nos encontramos con Giffith en la fiesta de Miércoles por la noche de Vanity Fair por el autotitulado libro de fotografías Taschen de Annie Leibovitz, ella nos contó sobre lo que ha sido su experiencia hasta ahora de ser la madre de la estrella de la anticipada adaptación.
Gust Van Sant buscaba "sexo" y "dinero" con la película "50 Sombra de Grey"
Gust Van Sant estuvo muy cerca de dirigir la película de 50 sombras de Grey. En una conversación con el escritor Bret Easton Ellis el director dos veces nominado al Oscar ha revelado qué fue lo que le llevó a interesarse por la adaptación cinematográfica de la saga erótica.
Ellis comienza a hablar de la obra de E.L. James admitiendo que ha recibido muchas críticas por el gran interés que la novela erótica despertó en él. Y es que el escritor está seguro de que, aunque puede que no sea un libro memorable, de ahí puede salir una gran película.
"Fue una de las pocas novelas que he leído recientemente con las que automáticamente he pesando: 'Oh, esto es una película'", dijo Ellis, antes de preguntar a Van Sant, que estuvo cerca de encargarse del proyecto e incluso llegó a rodar una escena de prueba, qué le atraía más de una producción como esta.
"¿Cuál era tu interés en él? ¿O era, como muchos piensan, un interés puramente financiero?", inquirió el escritor. "El aspecto financiero fue muy importante, ya que podría ser una gran película", respondió el director, antes de explicar cómo había escuchado por primera vez acerca de la novela durante una reunión con Matt Damon y el CEO de Focus Features James Schamus con motivo de su película Tierra Prometida.
"Así que tuvimos una pequeña charla antes y le preguntamos a James '¿Qué hiciste hoy?" Y nos dijo algo así 'Bueno he estado todo el día con 50 sombras de Grey, pero al fin lo conseguimos", relata Van Sant que reconoce que por aquel entonces "no tenía ni idea" de qué era eso.
"Entonces Matt (Damon) dijo: '¿Así que sólo tienes que filmarla y hacer mil millones de dólares?'. Y pensé 'Oh, así que es un libro de gran éxito del que yo no sé nada' y eso me pareció interesante y esa noche, a pesar de que nunca lo había leído y tenía ni idead de la historia, le dije a James que estaba interesado en dirigir la película", confiesa el director.
SEXO... Y ALGO MÁS
En todo caso, no fue solo el potencial taquillazo del título lo que atrajo a Van Sant. Una vez que averiguó algo más sobre la historia que relata E.L. James se interesó por otro aspecto. "Mi interés era puramente el sexo. El proyecto te daba la posibilidad de rebasar la barrera que establece el público, de ir más allá y ser parte del mundo real, porque es una película con alto contenido erótico", señala.
Finalmente el interés de Van Sant por la película no cuajó y Sam Taylor-Johnson (Nowhere Boy) fue la elegida para dirigir la adaptación a la gran pantalla del tórrido romance entre el apuesto multimillonario Christian Grey y la joven Anastasia Steele.
El próximo proyecto de Van Sant será Sea of Trees, una película ambientada en el tristemente famoso bosque de los suicidas que estará protagonizada por Matthew McConaughey.
Cincuenta Shade of Grey está fijado para el Día de San Valentín del próximo año y estará protagonizada por Jamie Dornan como Christian y Dakota Johnson como Anastasia.
3.04.2014
MEGAPOST: Jamie Dornan en "The Graham Norton Show" [Fotos HQ y MQ + Videos + Gifs]
Aquí les traigo los videos, fotos y algunos gifs de nuestro querido Jamie en "The Graham Norton Show" que se grabó el Jueves 27 y se emitió el pasado Viernes :)
Clic en las imágenes para ver en tamaño completo.
HQ:
Clic en seguir leyendo...
Actualizado el estado de "Fifty Shades of Grey" en IMDB!
Ha pasado de estar "Rodando" a "Post-producción" :)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)