La cantante Rita Ora ha hablado sobre el rodaje de la película 50 Sombras de Grey las dificultades que tuvo -como actriz novata- durante el rodaje de su papel como Mía Grey.
Traducción de la entrevista:
Las cosas no pueden irte mejor, tienes un papel en la película 50 Sombras de Grey. Tu corte de pelo ha dado mucho que hablar ¿es una peluca?
Rita: Sí, es una peluca de media melena de color castaño, como las que se llevaban en la película Chicago ¿qué personaje lo llevaba en esa película? Velma, exacto como Velma pero en versión 50 Sombras de Grey. Interpreto a Mia Grey, la hermana adoptiva de Christian Grey. Fue increíble, algo como de última hora porque tuve 8 audiciones y yo volvía una y otra vez, y trabajé muy duro para lograrlo, era un poco como creer que no iba a lograrlo y es asombroso. Estoy muy orgullosa de formar parte de todo esto, de algo tan grande.
Tuviste 8 audiciones ¿por qué tantas?Rita: Lo que ocurrió fue que hubo llamadas y llamadas y llamadas, y al ser nueva en el mundo de las audiciones quizás sea algo normal, pero yo no sabía que había tantas llamadas. Estuve un poco estresada durante todo el proceso de hacer audiciones, pero cuando recibí esa llamada, me sentí muy feliz. No podía esperar para contárselo a todo el mundo.
¿Cómo fue el proceso para lograr un acento americano?Rita: Debo decir que dominar el acento americano fue increíblemente difícil, no puedo demostrartelo ahora. Yo tenía a una persona en mi oído durante el rodaje diciendo lo que yo tenía que decir antes de que lo dijera, porque honestamente, estaba tan nerviosa que olvidaba todo lo que había aprendido y me quedaba en blanco en medio del rodaje. Era la primera vez que interpretaba un personaje en una película con un diálogo. Antes había hecho de mi misma, pero esta vez era yo haciendo de otra persona. Me costó unos minutos meterme en el papel, pero lo logramos.
¿Trabajaste con un preparador para los diálogos?Rita: Sí, trabajé con un preparador para los diálogos, otro de interpretación y trabajé con la directora, que es inglesa, lo cual ayudó. Trabajé con Dakota que es increíble, es una gran amiga mía, me ayudo a que fuera más fácil. Ella tuvo que vivir allí, en Canadá, yo sólo estuve allí durante un mes o así. Es un gran sacrificio, mover toda tu vida para hacer una película. Fue muy amable cuidando de mi.
¿Habías leído los libros antes de haber sido elegida para la película?Rita: Sí, sí, por supuesto que había leído los libros.
Y por lo que has podido ver ¿Cómo de fiel es la película a los libros?Rita: Sin poder decir mucho -porque si no recibiré una llamada gritando: ¡¿Qué estás haciendo?!-, la película es lo más parecido posible visualmente y creo que los actores lo han hecho fenomenal. Es un honor estar en el todo esto, especialmente para mi, que soy una cantante nueva en este mundo. Es mi primera película, es algo impresionante. No puedo dejar de pensar qué es lo que voy a llevar para la premiere.
También has tuiteado que no sabes a quién llevarás como pareja.Rita: Es verdad, tendré que buscar a alguien ¿quieres venir conmigo? Todo el mundo quiere venir conmigo… creo que debería ir con un fan o algo así, ya veremos. Creo que estaría bien experimentar que alguien viniera conmigo.
Ha habido un poco de controversia con el trailer, pero quiero saber tu opinión, en twitter muchas fans prefieren a Jamie con barba y otras muchas afeitado ¿tú qué piensas?Rita: ¿Está mal que diga que no he visto a Jamie con barba? No lo he visto ¿Cómo es con barba?
Muy atractivo.Rita: Siempre he sido muy fan de la barba, me gusta la sensación así como rasposa, pero una piel afeitada tampoco está mal, esa sansación como de culito de bebé. A ver, en la película [Jamie] está increíble, quizás deberías preguntarle a su mujer qué es lo que ella prefiere.
Fuente: Access Hollywood, traducción de 50 Sombras Spain.
Vía: D50Shades
No hay comentarios.:
Publicar un comentario