2.01.2017

[Nueva foto + entrevista traducida] Dakota para Inquirer Entertainment



LOS ANGELES - Después de haber terminado las dos últimas películas de "Fifty Shades" e incluso haber terminado de filmar otra película, "Suspiria", Dakota disfruta de tener tiempo para renovar su casa en Los Ángeles. Liberado del mundo de BDSM y juguetes sexuales que es "Cincuenta sombras '", la actriz nos dijo que le gusta la añadir adornos de época apropiados para su casa estilo mediados de siglo.

Vestida con un simple top negro y falda Shaina Mote, Dakota nos puso al día sobre "Suspiria", el remake de una película de terror italiana 1977 dirigida por Dario Argento de Luca Guadagnino. Ella comparte con Chloe Grace Moretz, Tilda Swinton y Jessica Harper.
También habló de pasar el rato con Jamie Dornan, incluso cuando estaban fuera del set de "Fifty Shades Darker" y "Fifty Shades Freed", que rodaron simultáneamente en Vancouver. 

"Es muy bueno que algo así haya sucedido, especialmente en esta situación, porque somos tan íntimos e incluso las escenas que no son sexualmente explícitas son emocionalmente íntimas", dijo Dakota.

James Foley reemplazó a  Sam Taylor-Johnson, quien dirigió "Fifty Shades of Grey", la primera de la serie de películas de drama-romántico-erótico que tienen a Dakota y Jamie como Anastasia Steele y Christian Gray, respectivamente.

Extractos de nuestra conversación:


Hablemos de tus otros intereses. Volviste a bailar por tu papel en "Suspiria". También estás en la arquitectura. ¿Qué tan involucrado estás con estas dos pasiones tuyas en este período de tu vida?

"Mucho con la arquitectura porque he estado trabajando en mi casa por cerca de un año. Eso me lleva mucho tiempo. El ballet, ya no tanto, porque acabamos de rodar.
“Fifty Shades”
“Fifty Shades”
No es moderno. Pero es la danza expresionista y más, junto con la danza expresionista alemana de los años 30 y 40, como Mary Wigman. No es necesariamente bonita, lo que va con "Suspiria" (risas)."

¿Qué pasa con la arquitectura que te interesa?

Acabo de empezar a aprender más sobre ello porque me obsesioné con casas de mediados de siglo.


En estos días, la cocina se ha convertido en el centro de cualquier casa. ¿Puedes describir la cocina de tu nueva casa?

"Me encanta cocinar, mucho. La cocina de mi casa está escondida. Realmente no es un área de reunión. No hay mucho espacio. Pero el otro día escogí un color de pintura llamado "callejón de cocodrilo". Estoy muy orgulloso de eso (risas)."

¿Eres buena cocinando? ¿Qué te gusta cocinar?

"Me gusta cocinar. Puedo hacer cualquier cosa (risas) -  Asado a la parrilla, carne, pollo, verduras, pasta."

Al regresar a esta serie para la segunda y tercer película, ¿cómo lo mantuviste fresco? 

"En la primera, estábamos preparando esta historia y los personajes, y mostrándole a la gente lo que son y lo que hacen.
En esta, se trataba más bien de descubrir el arco de Anastasia como mujer, su viaje sexual, tratando de averiguar quién es y qué le gusta junto a esta otra persona, tan firme en sus objetivos. Se trata más de centrarse en la relación entre las dos personas."


En una entrevista con una revista, hablaste de juguetes sexuales y que los descubriste en la primera película.

"Sí, al haber hecho una película donde ellos (los juguetes sexuales) son un concepto tan frecuente, investigas y aprendes todo lo que puedes sobre el estilo de vida (BDSM). Hay algunos aspectos hermosos. No tengo un juguete sexual favorito, sin embargo (risas)."

¿Cómo fue hacer estas dos películas con Jamie? 

"Tuvimos la suerte de rodarlas simultáneamente. Pasamos seis meses juntos, y nos acercamos mucho. Por lo tanto, como nos llevamos bien, pudimos pasar el rato fuera del trabajo y hacer cosas los fines de semana, es muy agradable."

¿Puedes hablar un poco más sobre las salidas con Jamie fuera del set? 

"Estuvimos en Vancouver durante seis meses y sus hermosos bebés estaban allí. El pasar el rato con los niños en un fin de semana es como un soplo de aire fresco."

¿Cómo fue el rodaje en París?

"Fue como... lo que te imaginas al pensar en el viejo cine, donde tienes actores corriendo por las calles de París y torres de lluvia. Fue un sueño hecho realidad. Rodamos en el Paris Ópera. Estaba completamente cerrado para nosotros.
Estaba corriendo por ese lugar como si fuera mi último día en la tierra. Fue sólo uno de esos momentos muy especiales que nunca olvidaré."

Estabas en el área de Niza cuando el ataque terrorista ocurrió el año pasado. ¿Puedes hablar de eso?

"Fue un momento increíblemente devastador. Lo extraño fue que yo estaba conduciendo de Cannes a Monte Carlo. Pocas horas antes, habíamos conducido por Niza. Estábamos pensando en parar y cenar, pero decidimos volver porque teníamos que rodar a las 4 a.m. al día siguiente.
Entonces, el ataque terrorista ocurrió. Tenía a mi hermana pequeña conmigo. Entré en el modo extremo de protección mamá osa. Sentí que no deberíamos estar allí. Sentí que estábamos invadiendo un espacio que necesitaba para llorar por su propia cuenta.
Pero descubrimos que toda nuestro equipo francés y sus familias estaban a salvo. Todo el mundo dijo que debíamos volver a trabajar al día siguiente, y no dejar que algo así te impida vivir tu vida, lo cual me pareció increíblemente poderoso."

¿Cómo fue la transición de Sam Taylor-Johnson a James Foley como director de las próximas dos películas?

"Trabajar con James y Sam fue una experiencia completamente diferente. Pero fue genial. James hizo un trabajo increíble.
Tiene más un aspecto de suspenso... mucho más suspenso. Fue interesante pasar de trabajar tan de cerca con una mujer y luego trabajar el mismo material con un hombre. Eso fue esclarecedor."

Cuando Anastasia conoce a Christian, su pasado se hace más relevante. ¿Qué tan importante es conocer los detalles del pasado de un amigo?

"Es importante saber sobre el pasado de alguien para que entender por qué toman las decisiones que toman o por qué actúan de la manera que lo hacen."

¿Tiene Anastasia más empatía por Christian cuando se da cuenta de lo que le pasó a los 15 años?

"Todo lo que ella quería para era que él le confíe información, entonces él lo hace, y ella entiende por qué ha elegido el camino que ha elegido.

¿A veces te arrepientes de haber firmado esta serie de películas?

"Estas películas son monstruos. A veces, pueden ser aterradores. No me arrepiento necesariamente, pero no siempre me siento 100 por ciento positiva. Tengo olas de miedo, preguntándome lo que la gente va a tomar de esto."

¿Puedes dar una actualización sobre "Suspiria"?

"Acabamos de terminar la misma. Fue, hasta ahora en mi carrera, la experiencia más increíble de mi vida." 

¿Por qué?

"No te lo puedo decir. Primero de todo, amo muchísimo el film original. Hicimos nuestro mejor esfuerzo para elevar la historia. El nivel de arte es sólo a través del techo."

Pasaste prácticamente de ser una desconocida a una estrella de cine. ¿Cómo ha cambiado tu vida?

 "Me he dado cuenta de que ha cambiado bastante, ahora estoy en una posición donde puedo tener conversaciones constantes con mis compañeros y gente que admiro ... sobre las películas que están haciendo. Puedo hablar con ellos sobre lo que nos gusta y lo que no nos gusta. Antes, en su mayoría sólo estaba tratando de hacerlo bien en las audiciones (risas)."
“Fifty Shades”
“Fifty Shades”
¿Tus padres son protectores en estos días?¿Cómo han reaccionado tus padres ante tu crecimiento y asumiendo la elección de estos roles reveladores?

"Mi padre es muy protector. Pero cuando se trata de hacer este trabajo, no tienen elección. Yo era muy inflexible. No me juzgan sobre los proyectos que decido hacer. Me juzgan más sobre qué tipo de humano soy para otros humanos."

Estás muy cómoda con tu cuerpo. ¿Qué te dio confianza a tan temprana edad?

"Probablemente vino de mi madre. Crecí aprendiendo que las mujeres son hermosas y deben estar cómodas con su cuerpo. Y que está bien tener un cuerpo hermoso."

Después de la primera película de "Cincuenta Sombras" ¿Los chicos tienen más miedo o están más contentos de hablar contigo?

"Si alguna vez saliese de mi casa, probablemente lo descubriría (risas)"

¿Por qué no sales de tu casa? 

"Soy una persona hogareña. Prefiero estar en casa con mis amigos cercanos o sola, que estar en público."

La primera película trata temas de control. Con el movimiento de las mujeres cada vez más fuerte, ¿cómo equilibras el control entre ponerte de pie por ti misma y con tantas personas a tu alrededor?

"Me abstengo de las redes sociales porque no siento que deba explicar quién soy a nadie. He encontrado poder al saber que no necesito que nadie me entienda verdaderamente."

¿Cómo lidias con el rechazo?

"Rompo cosas (risas). Prefiero sentir amabilidad y calidez, en lugar de sentirme agresivo con las cosas."

Si tomas en cuenta la trilogía y entiendes el dolor que hizo a Christian tal y como él es ¿Piensas que el amor puede curar a una persona?

"Creo que el amor puede curar a una persona, aunque sea sólo un poco. Tengo mis mejores amigos que son como mi corazón y alma. Dejaron que me caer, ser desordenada, estar confundida y exhausta. Ese tipo de amor, esa aceptación, es muy curativo."

¿Qué tan importante es la música en tu vida?

"Crecí en un hogar donde tanto mi mamá y papá tienen exquisitos gustos musicales. Mis dos hermanos mayores son músicos. Mi hermano menor es también músico. Así que cuando empecé a trabajar, la actuación y la música iban de la mano. La música en películas amplifica la historia, y se entiende más acerca de un personaje debido a una canción que está sonando."

¿Escuchas mucha musica, como cuando lees un guión?

"Lo hago constantemente,  Siempre tengo un registro."

¡Qué clase de música?

"De todo, realmente. Esta mañana, fue Bruce Springsteen (risas).


TRADUCIDO POR: EL AMO Y LA SUMISA

No hay comentarios.:

Publicar un comentario