Mostrando las entradas con la etiqueta Rita Ora. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Rita Ora. Mostrar todas las entradas

8.18.2014

Rita Ora: "La película 50 Sombras es visualmente lo más parecido posible al libro"



La cantante Rita Ora ha hablado sobre el rodaje de la película 50 Sombras de Grey las dificultades que tuvo -como actriz novata- durante el rodaje de su papel como Mía Grey.

 


Traducción de la entrevista:

 Las cosas no pueden irte mejor, tienes un papel en la película 50 Sombras de Grey. Tu corte de pelo ha dado mucho que hablar ¿es una peluca?
Rita: Sí, es una peluca de media melena de color castaño, como las que se llevaban en la película Chicago ¿qué personaje lo llevaba en esa película? Velma, exacto como Velma pero en versión 50 Sombras de Grey. Interpreto a Mia Grey, la hermana adoptiva de Christian Grey. Fue increíble, algo como de última hora porque tuve 8 audiciones y yo volvía una y otra vez, y trabajé muy duro para lograrlo, era un poco como creer que no iba a lograrlo y es asombroso. Estoy muy orgullosa de formar parte de todo esto, de algo tan grande.
 Tuviste 8 audiciones ¿por qué tantas?
Rita: Lo que ocurrió fue que hubo llamadas y llamadas y llamadas, y al ser nueva en el mundo de las audiciones quizás sea algo normal, pero yo no sabía que había tantas llamadas. Estuve un poco estresada durante todo el proceso de hacer audiciones, pero cuando recibí esa llamada, me sentí muy feliz. No podía esperar para contárselo a todo el mundo.
¿Cómo fue el proceso para lograr un acento americano?Rita: Debo decir que dominar el acento americano fue increíblemente difícil, no puedo demostrartelo ahora. Yo tenía a una persona en mi oído durante el rodaje diciendo lo que yo tenía que decir antes de que lo dijera, porque honestamente, estaba tan nerviosa que olvidaba todo lo que había aprendido y me quedaba en blanco en medio del rodaje. Era la primera vez que interpretaba un personaje en una película con un diálogo. Antes había hecho de mi misma, pero esta vez era yo haciendo de otra persona. Me costó unos minutos meterme en el papel, pero lo logramos.

¿Trabajaste con un preparador para los diálogos?
Rita: Sí, trabajé con un preparador para los diálogos, otro de interpretación y trabajé con la directora, que es inglesa, lo cual ayudó. Trabajé con Dakota que es increíble, es una gran amiga mía, me ayudo a que fuera más fácil. Ella tuvo que vivir allí, en Canadá, yo sólo estuve allí durante un mes o así. Es un gran sacrificio, mover toda tu vida para hacer una película. Fue muy amable cuidando de mi.

¿Habías leído los libros antes de haber sido elegida para la película?
Rita: Sí, sí, por supuesto que había leído los libros.

Y por lo que has podido ver ¿Cómo de fiel es la película a los libros?
Rita: Sin poder decir mucho -porque si no recibiré una llamada gritando: ¡¿Qué estás haciendo?!-, la película es lo más parecido posible visualmente y creo que los actores lo han hecho fenomenal. Es un honor estar en el todo esto, especialmente para mi, que soy una cantante nueva en este mundo. Es mi primera película, es algo impresionante. No puedo dejar de pensar qué es lo que voy a llevar para la premiere.

También has tuiteado que no sabes a quién llevarás como pareja.
Rita: Es verdad, tendré que buscar a alguien ¿quieres venir conmigo? Todo el mundo quiere venir conmigo… creo que debería ir con un fan o algo así, ya veremos. Creo que estaría bien experimentar que alguien viniera conmigo.
Ha habido un poco de controversia con el trailer, pero quiero saber tu opinión, en twitter muchas fans prefieren a Jamie con barba y otras muchas afeitado ¿tú qué piensas?Rita: ¿Está mal que diga que no he visto a Jamie con barba? No lo he visto ¿Cómo es con barba?

Muy atractivo.Rita: Siempre he sido muy fan de la barba, me gusta la sensación así como rasposa, pero una piel afeitada tampoco está mal, esa sansación como de culito de bebé. A ver, en la película [Jamie] está increíble, quizás deberías preguntarle a su mujer qué es lo que ella prefiere.

Fuente: Access Hollywood, traducción de 50 Sombras Spain.
Vía: D50Shades

5.19.2014

Rita Ora habla sobre el sexo en la película!


Rita Ora nunca ha tenido problema para confesar los secretos de su vida privada. Tras haberla visto muy ligera de ropa en Instagram, la cantante se desnuda también ante los medios para hablar de su relación, de la película que va a protagonizar y...¡de sexo !


Rita Ora es una de las artistas que más éxitos está cosechando en estos últimos meses. Tras haber conseguido llevar al número 1 de las listas su tema ‘I Will Never Let You Go’, la cantante probará suerte en el cine, y además, por la puerta grande. Y es que como ya te contamos en melty.es, Rita Ora actuará en la película ’50 Sombras de Grey’, dando vida a la hermana del atractivo empresario. En una reciente entrevista, Ora se confesó sobre la película, las escenas de sexo, su relación con su novio, Calvin Harris y sus fans. En referencia a lo primero, la cantante ha afirmado estar muy motivada con el rodaje y confirmó que habrá bastantes escenas de sexo en la película. “Estoy preparada para humedecerme en el película", afirmó sin pudor.

Clic en seguir leyendo...

3.11.2014

Marcia Gay Harden habla de Jamie Dornan y de 50 Sombras de Grey

La ganadora del Oscar Marcia Gay Harden, quien también va a protagoniza a la Dra. Grace Trevelyan Grey en la adaptación de EL James ' Fifty Shades of Grey, es claramente la persona que quieres que se siente a tu lado en una cena. Ella sabe cómo mantener una conversación animada , como lo descubrieron Jessica Shaw y Tim Stack el lunes cuando Harden , quien ahora es protagonista en la comedia de ABC Trophy Wife, apareció en el programa Entertainment Weekly Radio’s TV Editors Hour .

Además de explicar por qué quería odiar a su co-protagonista de Trophy Wife , Malin Akerman , pero no podía, también converso de su primera vez leyendo Fifty Shades of Grey : "Cuando me dieron el papel, yo no lo había leído todavía , así que lo descargue y con vergüenza lo leí, y yo no sé por qué , porque yo me decía: 'Hey, van a saber que estoy en ella de todos modos, así que tengo que leerla para investigación." ( Su preparación también incluyó algunas investigaciones en línea en las que prefiere no profundizar, bromeó )

En cuanto al rodaje de la película, que llegará a los cines en febrero de 2015, dijo que no sera demasiado escandaloso para ella. "Interpreto a Mama Grey, así que es como , a menos que estés en la sala de juegos de color rojo, con un juguete en la mano y piel en tu cara, es algo así como cualquier otra película que podrías hacer . yo digo en las cenas . ' Hola, vamos a sentarnos a la mesa ' ", dijo. " Pero la historia es tan interesante , y creo que muchas personas lo han leído , y es erótica. ... Me gusta mirarla y pensar , ' ¿Por qué somos asi antropológicamente, que encontramos el placer erótico en el dolor ? "Es muy interesante para mí. Y E L James tiene la respuesta " .

Harden también reveló una anécdota divertida de Jamie Dornan , el actor irlandés elegido como su hijo Christian: " Detrás de escenas, empieza con una cancioncilla irlandesa , o cantaba un montón de canciones de Rita Ora, " compartió ella . Ora interpreta a Mia Grey en la película. " Él decía [ con acento irlandés ] , ' Oh , ya la tienes en la mente ahora . ' Y nosotros le deciamos, ' Vete de nuevo a América , porque tienes una escena en un minuto. " ' Pero la tengo en mi mente! -Es muy dulce " .

Vía y Traduccion: Diario 50 Shades

2.22.2014

Rita Ora habla sobre Cincuenta Sombras de Grey: "Es una gran y apasionada película"



Rita Ora promete que 50 Sombras de Grey es una "gran y apasionada película."
Durante su paso por los Brit Awards 2014, Rita Ora se ha sincerado acerca de su papel en la película 50 Sombras de Grey y ha prometido un film "apasionado" además de revelar que fue "una buena experiencia."

La cantante de "R.I.P" actúa como Mia, la hermana del personaje principal Christian Grey, en la futura adaptación cinematográfica de la seria de novelas de EL James, y dijo que sabía que tenía que estar involucrada tan pronto como supo sobre el proyecto.

"La película es increíble, es una gran y apasionada película," rita reveló al reportero Kevin Hughes del Capital showbiz. "Tenía que estar involucrada, me encantan los libros."

"Sé que todos van a verla, ya sea en secreto o confianza, pero todos van a verla," explicó. "Va a ser divertido. Luzco muy diferente y fue una buena experiencia."

Fuente: Capital FM
Traducción: Fifty Shades Chile.

2.20.2014

¿Rita Ora grabará una canción para el Soundtrack de Fifty Shades?

 La actriz y cantante que interpreta a la peculiar Mía Grey en el film podría formar parte de la banda sonora de la esperada película... 


El portal Digitalspy UK informa lo siguiente:


"Rita hora ha confirmado que contribuirá con un nuevo tema para la banda sonora de 50S. 
La cantante será Mía Grey en la adaptación de la popular novela de E.L. James que se estrenará el fin de semana de San Valentin el siguiente año y nos reveló que planea grabar una nueva canción para la película.

"Hay una visión muy diferente de la película y mi propia música, así que no hay un tipo específico para esa banda sonora," Ora dijo a Metro del proyecto."

Traducción: EL AMO Y LA SUMISA

¡NOSOTRAS ACREDITAMOS! ¿Y TU?

2.11.2014

Rita Ora habla sobre Cincuenta Sombras de Grey en DKNY Fashion Show



La cantante - ahora también actriz - de 23 años de negó a divulgar cualquier detalle sobre la película puesto que no quería arruinarlo para los fanáticos.

Hablando en el show de DKNY en la Semana de la Moda en New York, ella dijo: "En este momento, sólo estamos filmando. Todos me han estado preguntando pero honestamente no puedo decir nada así que van a tener que verla. Es increíble y estoy muy feliz de ser parte de esto. Será genial"

La cantante también dijo: "Estoy muy emocionada. Es muy divertido."


Para ver el vídeo haz clic AQUÍ


Traducción: Trilogía Fifty Shades Chile

12.30.2013

La mamá de Rita Ora consiguió un libro 'Fifty Shades of Grey' para Navidad!

rita-oras-mom-gets-fifty-shades-of-grey-for-christmas.jpg

<<Sí, sé que es un poco tarde pero ahora puedo ver por qué tanto alboroto. Buen presente PAPÁ! Descarado!>> Rita subtituló la foto en Instagram.

rita oras mom gets fifty shades of grey for christmas 05


12.02.2013

OFICIAL: Rita Ora será Mía Grey!!

Rita Ora Portrait - H 2013


Se une un nuevo miembro al cast de la adaptación cinematográfica de Fifty Shades of Grey, protagonizada por Dakota Johnson y Jamie Dornan.
Se trata de la preciosa Rita Ora, y hará el papel de la hermana menor de nuestro amado 50. 

Ora es mejor conocida por su carrera musical, incluyendo su más reciente éxito single "Hot Right Now", que fue el primero de tres consecutivos sencillos No. 1. Su álbum debut, Ora, salió en 2012.
Su carrera como actriz incluye un papel en los Spivs cine británico, y un cameo en Fast & Furious 6. Ella también ha tenido una presencia en el mundo de la moda, de ser seleccionado como el rostro de "Material Girl", línea de moda de Madonna, y como el nuevo rostro de Rimmel para el 2014.

Ella dijo en Twitter: